H - simple motherboard, no overclocking.
Z - enthusiast level motherboard that is completely unlocked and allows overclocking CPU/RAM, meanwhile H-series MOBO does not.
If you say they look the same and have the same features, then the only difference is the ability to overclock components. Do you need it? it's for you to decide.