Your two choices are so close in performance that you will not be able to tell the difference.
One plus for the i7-14700 is that it comes with a good laminar flow cooler.
Do not fall for the fear mongering about heat.
Intel processors are designed to run at 100c.
The capability of the cooler makes only a minor difference in real app performance.
Here is a study of strong processors with less than top end coolers:
https://www.tomshardware.com/features/intel-core-13900k-cooling-tested/2
The biggest delta was 12%
Before you spend $200 or more on a top cooler for a 14700K, spend that on a stronger processor like the i9-14900 in the first place.
It is a 65w tdp processor and comes with an excellent RH1 laminar flow cooler.