I don't think you're going to get much out of that platform if you want to game, since that GT1030 was designed for PC's that need a discrete GPU simply because they don't have the necessary connectors or oomph to drive a display or that they lack the latest features for, say, people who work at the office, whereby an inexpensive discrete GPU is what's preventing the office from shelling out on a new system.
On another note, might want to state your full system's specs and your PSU's make and model as well as it's age. If the PSU is able, I'd suggest a GTX 1050Ti for esports titles and a little more for your CPU, like an X4 860k.