Not in a small case with good airflow (there aren't that many); unfortunately you haven't provided any info about the case you plan on buying. You also need a good cooler; which one will you use that's good enough and fits a very small case? There are thousands of development hours in a Mac Mini; Apple can design a small and excellent case and cooling solution.