Question Will a RTX 2060 be fine to swap into this prebuilt?

I think it should swap fine and should work OK with that CPU.

....and being the RX570 takes an 8 pin and the 2060 takes an 8 pin....you are good there.

....and being (from what I'm seeing) they are close in power draw....I don't think you should have a problem there.