Gt 730 will be fine for browsing, moves/tv shows and light games.
On the gateway motherboard (oem) gt730 should work. Gt 730 is a uefi ready gpu but uses hybrid bios for lagacy too.
If your gateway board runs the gt 730 it will also run a gt 1030 or gtx 1050 with no bottleneck, just for your info.