Correct, VLC cannot decode AACS and BD+ yet.
however mplayer has a patch that allows direct bluray playback. Dont know if this is being worked on for vlc yet. https://help.ubuntu.com/community/RestrictedFormats/BluRayAndHDDVD
http://forum.doom9.org/showthread.php?p=1327197#post1327197