Hello, I've been having this issue for a while. I've added a photo for every contact in the People app. When I make or receive a phone call there is a cross icon instead of the contact icon during the call.
This is what I get when I have a call, if it helps.
Thank you