It doesn't plug into your "hard drive" it plugs into your sound card.
If you look at the back of your case, you will see a row of sockets for 3mm plugs, usually at least 3 of them color coded, you plug the speakers into the green one. They are labelled as well but often hard to read.