Try sticking it in the GPU card rather than the motherboard if u want signal with GPU installed.
Tell me how that went pls.
Edit: also make sure that the gpu card is getting enough power. If it has slots that could be filled by plugs coming out of your power supply, please do fil them (and make sure they fit easly, if you force them, you may get polarity wrong)