If it were just for music, then go for some quality 2.1s (Kilpsch, Bose) or some bookshelf speakers and an amp, however for films and games surround is very much desireable.
By definition the Fatal1ty card is a gaming card, so I reckon just get the best Creative ones for the money.
Astrallite?