That GPU is very low performance compared to even low end offerings today. It doesn't take much to run, your PSU is fine.
If you try to play any semi-complex game made in the past 5-6 years the GPU is your bottleneck. It will play but you will see performance issues.