I believe the Xbox wireless receiver uses the 2.4GHz wireless band, if your laptop WiFi also uses that band (most do) it will be blocked by interference caused by the Xbox receiver.
Use a wired ethernet connection from laptop to your router, or connect your laptop's WiFi to the 5GHz band if your router & laptop support it.