Mixing a 3-pin and a 4-pin fan together on one mobo CHA_FAN header is tricky but can be done, in part because your mobo does allow you to specify which control Mode it will use on that header. It will require that you buy a Splitter like this
https://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16812423160&cm_re=coboc_fan_splitter-_-12-423-160-_-Product
Note that a Splitter has one input arm with a female connector for the mobo header, and two output arms with male connectors. It has NO other arms.
The "tricky" is because the two fan types require the mobo header to use different control Modes. So you have four options.
1. Go into BIOS Setup to the EZ Mode screen, see manual p.2-2. At bottom centre click on the box marked QFAN Control. In it check the Mode of control. It may be set to PWM. If it is, that is why your 3-pin SickleFlow fan is running full speed all the time and being noisy. Change that to DC Mode, then use the F10 key to back out and SAVE and EXIT. Your machine will reboot. See if that solves your problem. If it does, you may choose not to change the fan system.
2. Use the Splitter to connect those two different fan types to your header. Then go into BIOS Setup as above and make that change to DC Mode. Now you will have two fans operating under the same control signals and giving you increased air flow at (hopefully) lower noise. This option takes advantage of a backwards compatabilty feature of the new 4-pin Enermax fan. It CAN be controlled by the DC Mode method, although that is not quite ideal because it does not make use of a few advantages of the PWM design.
3. Same option as #2 with one small change. Don't get a PWM fan, since you can't use PWM Mode control with it anyway in a mix. Get another 3-pin fans (which may be cheaper). Now you have 2 fans, not one, both under mobo control using DC Mode.
4. Remove the existing 3-pin SickleFlow fan. Buy one (or two with a Splitter) PWM type fans and connect it / them to the CHA_FAN header. But this time set its mode to PWM Mode, so it can do optimal control of (both?) PWM fans.
Your choice.