I did this in an emergency in rural China.
Just gently feel around the case of the external drive, you can work out where the snap fits are, gentle pry the outer part of case outwards and it will pop out in that area.
Once the case is off you will find that all of the external HDD out there are...