A GTX 1060 is about 10% faster than a 970. If you were gaming at a higher resolution than 1080p the extra VRAM would helpful, but at 1080p there will likely not be a noticeable difference.
If you can only find them at the same price, absolutely get the GTX 1060, however the best choice would...