Ok, so it won't work with this motherboard (well, the fans should still work, I just won't be able to control them). I was afraid of that.
From what I can tell, there doesn't seem to be an adapter, but I may be wrong (I hope I am anyway).
Would a new fan controller work? I haven't been able to...