I've tried putting it outside the case, on my mouse pad. It still made the sounds.
Also, today I was downloading a game, and the hard drive was writing 200-300 MB/s, but it didn't make any sound. So I think it's making the sounds only when it's reading.