Go witht he Nvidia build because yes the R9 280x has 1gb more VRAM then a reference 770, yours has 4gb so it will be more future proof. It also helps that it is a slightly cheaper build.
On a side note why a sorta custom loop? Something like an H100i would work or I would recommend something...