Hey,
So this has been an issue for a while, before I had upgraded to Windows 7 to 10. The C Drive randomly fills up even after deleting games and other applications. There are only a very small handful of apps still on my C Drive (Skype, Photoshop, etc.) yet it still finds a way to climb back up...