I've also tried to connect the monitor to a R9 390 but didn't work out.
Monitor works fine when I connect it to old graphics card with vga to vga cable, so, all the cables and "hardware" works perfectly, the problem here is the connectivity, or monitor just doesn't accept signal from new graphic...