You wouldn't be the first to do this.
You need a large high CFM exhaust fan. 1 fan is easier to work with than dual fans, and top mounted exhaust fans are easier to work with. Use a piece of rigid foam insulation, cutout for your fan. Attach this to the top of the computer over the exhaust...