Just as I was checking hwmonitor, it froze again :). I could not find what you mentioned, (12V and 5V lines). All the voltage measures where 2V or lower than that, on every component (MBO, CPU, GPU etc).
About electrics being up to date, they should be. I haven't had any similar issues with...