Ok, I wasn't sure about what's missunderstandable in my comment as English is not my native language. :) The living speech (or hands + feet pantomime :D) always the best with tones, mimicry actions, nonverbal gestures, etc.
You're absolutely right about the virtual partition and about the...