This is a tall order.
I am assuming that you are playing at a 1080p or lower resolution.
You see, games vary hugely in terms of graphics. For about 400-500 U.S. dollars,(tower only, you still need a mouse, monitor, and OS) you can create a pc that could run most fairly modern games on medium...