Thanks for the additional tips!
1. Yep, all fans are running full speed. In fact, I even unplugged the 3-pin fan, to remove one factor, and the others are still behaving the same way.
2. You are right, leaving it at that might be OK, but the thing is, the extra (unnecessary) noise bothers me...