Now that my pc is up and running again here's what I did:
After booting to bios with the Radeon r9 380, I changed the CSM/compatibility mode(under the boot manager) and set the pci-e slots to legacy-only non-uefi. After doing so, I was able to plug in the GTX 680 again and the pc booted...