I have completed another 8 or so hours of troubleshooting with no success, for anyone following.
I removed the battery and shorted the CMOS 4 times, with a few hours between each attempt. I then tried 4 different USB drives formatted FAT32 and EXFAT with 3301 and 2202 on each attempt. There...