Recording software uses your computer to record, the capture card does it itself. This means that capture cards result in no impact in performance, while recording software might. But nowadays recording software is well optimized (see Shadowplay), so the impact is minimal.