OK. I think I've answered my own question. See if this makes sense.
I could use an HDMI splitter on each machine with one for the monitor and one for the KVM. If I wanted extended display, I could connect the splitter to the second monitor port with the desired results.