Thanks for your answer.
When I set fans to 0% in PWM mode, they keep spinning at minimum RPM (~900-1000), which is still a bit noisy to my liking, since I have 4 of them installed.
DC mode allows to fully disable them (at 0 volts), which is much more preferable. I'm just wondering whether its...