I tried getting it to talk to my PC and using a network connection, but the super-long names on iMac that we used them from moving over (no idea why).
As you said, trying a portable HD failed because of the different formats.
FINALLY GOT I!
I bought a 64G USB drive.
No real formatting so the...