EDIT: Turns out my PC was trying to use Citrix Workspace as the primary GPU/CPU for very certain games, Rust included. Even though I disabled the Citrix display adapter and forced the PC to use my GPU for games, it required fully un-installing Citrix to fix the issue. Appreciate the suggestions...