I don't know if this is of any significance or if it helps narrowing it down, but I noticed that alt-tabbing out of 3d application will produce this stutter again with RTSS even if it is 3, 4, or 5th time of opening it.
I suppose this only confirms that RTSS overlay gets purged out of memory if...