I would definitely back it up however you can before proceeding. The damage may not have been limited to the PSU, and it's better to play it safe in this sort of situation.
Regarding a replacement PSU: If you aren't constrained to a 1U rack slot, get a good ATX PSU, and then use a multimeter to...