The simple answer to your question is : yes, a GTX965M can run 3ds Max, Maya and Unreal 4 smoothly. Hell, a GTX 750ti will do the job.
That being said, unless you are going to use your laptop for intense real time rendering, the GTX 965M will do just fine.
Unreal Engine will benefit from a...