Ok. I would have someone in your IT department do it for you then. The functionality of the bios won't change wether it's for business or gaming.Some gaming laptops just have more options for overclocking for example.
What options do you have when you enter bios?
Yes I'm confused. Your laptop only has 1 video card. You need to uninstall any video card driver except for the Nividia ones. After you uninstall again reboot and try again.
Your product specs only show 1 card.
https://support.hp.com/ca-en/document/c05849354
Have you tried connecting using this tutorial? Use windows 10 guide.
https://support.xbox.com/en-US/xbox-on-windows/accessories/connect-xbox-one-controller-to-pc
Ok. So you only have 1 video card. So you should have only have Nividia installed. You should also have Intel drivers installed for your chipset. There is nothing you can disable since you have 1 card.
Have you used intel auto detect...
Can you run the chkdsk /f command as descibed here. It may take awhile so be patient. If it finds and fixes errors reboot.
http://www.tomshardware.com/faq/id-2080276/run-chkdsk-windows.html
The video card for that laptop is dedicated. You need to download and install Nividia Geforce experience. Once installed in the top left you will see drivers click on that to look for latest drivers.
https://www.geforce.com/geforce-experience/download
First thing is go into your bios and set it back to default settings. Then monitor the issue to see if it happens again. If you really need to overclock,wich I doubt we can discuss that also.
Have you tried these solutions yet?
https://github.com/StreamlabsSupport/Streamlabs-OBS#game-crashes-or-drops-fps-while-trying-to-capture-with-streamlabs-obs