broken graphic

Hi, im trying to run an old game from 2007 called Fish Fillets 2 (childhood nostalgy), the game is on steam so no compatibility issues there. The issue im having is that the graphics in the game seem to be jagged, also game hardcore crashes entire system if i try to switch from fullscreen to...