Now that I have my build decided upon, I just need to make it nearly silent without using a padded case.
I've got a silent HDD, very quiet fans, a very quiet video card, a PSU with a fan that disables itself at low heat, and a case fan controller.
I still need to replace the stock CPU cooler...