ryzen3200g

According to gpu bottle neck website, I should have a very low bottle neck potential and I should be getting reasonable frame rates in games. In fortnite though, even at low settings, I cannot exceed 58FPS. what is the best way to optimize the two components? Do I need to overclock either? Does...