I have a W2363D monitor and RX580. I have got the latest AMD adrenaline software at the time of writing (19.4.1). Everytime I try to change the resolution from native (1920x1080) to what I want (1024x768 at 120Hz) it just says "the custom resolution settings are not compatible with the display"...