The SS-700HM should have four 6pin connectors and one 6+2 (which forms an 8pin).
https://www.newegg.ca/seasonic-m12-ss-700hm-700w/p/N82E16817151031
If you lost the 6+2 cable, then yes, you could adapt two 6pins into a single 8 pin via a basic adapter.
A lot of GPUs used to actually ship with one in the box, although I don't believe that's widespread anymore.
As far as what it'll draw, that hinges on the device (GPU) side, not on the connector.
In terms of spec'd maximums, as per the ATX standard:
6 pin PCIe connectors are spec'd for 75W/each.
An 8pin connector is spec'd for a max 150W
So (essentially) 2x6pin = 8pin.
A lot of cheap 2x6 to 8pins adapters exist, but rarely to they specify gauge used.
Personally, I'd spent a little more ($10-$15 vs $5 or so) for something known to be reliable.
Example(s):
https://www.amazon.com/gp/offer-lis...0?ie=UTF8&condition=all&qid=1579800092&sr=8-1
https://www.ebay.com/itm/Asus-Strix...828325?hash=item4b67c9d765:g:j8kAAOSwVcFdM5qn