Line of sight certainly -- but walls and stuff limit the effective range. I suspect you'll be okay as my own environment is probably similar -- speed may not be the best.
Experiment with channels -- the different frequencies work better or worse depending on environment . Also choose a channel 5 stops from the most powerful neighbouring wifi.
yes it isI rather doubt it, but have never tried. The original internet connection would presumably be via an ethernet connection to one of the machines ?