It is quite possible that the dongle uses frequencies, and different protocols, available in one city and not available in the other. YOu have to clear this with your cell phone operator.
If you get connected in one case but not in the other, compare results from "ipconfig /all" in both cases.