You shouldn't need "robust cables" inside a protective static enclosure in a generally controlled environment. The aggregate copper across the six wires is enough to pass ~100A with perfect current balancing, so there is a ~100% safety factor there, the amount of copper is nowhere near being an issue. Nvidia, the PCI-SIG and Intel just failed to take practical considerations of using that connector in real-world PC cases with actual 600W GPUs that make significant bends near the connector inevitable under most circumstances.
If you don't want to worry about current balance between a bunch of small wires, then yes, use a connector with bigger pins and wires. It won't magically solve issues with bends though, excessive or repeated bending will still cause wire strands to break along the outside radius.