They have a different chipset, but there is little difference between the 2. The B250 is a business orientated chipset and the h270 is a consumer orientated chipset.
As for the bios, that is just a personal opinion of which is easier.
What CPU are you getting? Neither of these motherboards support overclocking, so if you are getting a "k" chip, I would not recommend either.