Your mobo has only one CHA_FAN 4-pin header, and its manual says it is a real 4-pin header using PWM Mode for control. This means you MUST buy only 4-pin fans. This type of mobo header can NOT control any 3-pin fan - it would only run at full speed all the time. That MIGHT be a problem for you - see below.
There are a couple of simple solutions for you to control several fans from this one header. First, you can use a SPLITTER. Here's one with three output arms, although two arms are widely available.
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16812423163&cm_re=fan_splitter-_-12-423-163-_-Product
With this you could plug up to three fans into one header, but they all must be of the 4-pin type. Note that, of the three output arms, only one has all four pins. The other two are missing Pin #3. This is because a mobo fan header can only deal with the speed signal from ONE fan, so this splitter simply does not connect the speed signals from two of its fans. The result is that only one fan's speed can be detected and displayed, and the speeds of the other two are ignored. This makes NO difference to control of the fans, and you probably don't need to know those speeds anyway.
If you have more than 3 case fans, you can use a slightly different device, a 4-pin fan HUB. Here's one with four output arms
http://www.newegg.com/Product/Product.aspx?Item=N82E16812423165&cm_re=fan_splitter-_-12-423-165-_-Product
There is a five-arm model, too. What's different about a Hub is that it has an extra arm and connector that plugs directly into a 4-pin Molex power output from the PSU. It gets all the power for its fans from the PSU (the mobo header has a limit on how much power it can supply), but it gets the important PWM signal for fan control from the mobo CHA_FAN header. As before, it sends back to the mobo the speed signal of only ONE of its fans.
Now, the problem I mentioned above is that it sounds like your case comes with one or more fans already, and you want to add a couple. VERY often the fans supplied with a case are of the 3-pin type. As I said, you cannot control the speed of that type of fan from a 4-pin header using PWM Mode. So, if that is your situation, you have three choices:
1. Use those case fans, run them from the header using a Splitter or Hub, and just tolerate the fact that those 3-pin fans run full speed all the time.
2. Replace all the 3-pin fans that come with the case with new 4-pin fans that CAN be controlled this way.
3. Buy a particular Fan Hub, the Phanteks PWM Hub. Like most Hubs it plugs into a PSU power output (I think it may be a SATA output rather than 4-pin Molex) and has one arm with a female 4-pin fan connector that goes to the mobo CHA_FAN header to get the important PWM signal and send back one fan's speed. But UNlike other Hubs, this one uses the PWM signal to create its own group of six 3-pin fan ports that use Voltage Control Mode for its fans, which is exactly what is needed for any 3-pin fans you have. But interestingly, 4-pin fans also can be controlled by this signal system, so you can use any mix of 3- and 4-pin fans on this Hub. The Hub says you can use splitters to connect two fans to each of its ports (it actually comes with two), up to a limit of 11 fans total.
All of these solutions allow you to have all your case fans under automatic speed control by the mobo, based on the actual temperature measured at a sensor in the mobo. Third-party fan controllers that you mount in your case front do NOT do any control like that. They do allow you to set the speed of each fan manually, but that means that YOU are the controller who makes the decision when to speed up or slow down your fans to keep your computer from overheating.