Only thing you can do is adjust the volume in the player for each of those tabs, whatever player you are using (YouTube, Netflix, etc...) should have it's own volume slider to adjust independent of system volume.
Only thing you can do is adjust the volume in the player for each of those tabs, whatever player you are using (YouTube, Netflix, etc...) should have it's own volume slider to adjust independent of system volume.