What GPU do you have? A DVI w/Adapter is likely DVI-I, and if coming from VGA (via the adapter), that may likely be your limitation.
For 144Hz, you'll likely have to use either DisplayPort or HDMI 2.0 (which would be higher end Nvidia 900 series cards or any 10 series.... R9 Fury/X? or RX cards).