There are no graphics cards with dual-GPU's that are low enough power (i.e. 75W approx) to warrant no additional power connector.
You need to restate the question.
What is your CPU, motherboard and power supply?
Budget?
Purpose of the build?
You can buy ADAPTERS for power supplies if you have sufficient power but not the proper 6 or 8-pin PCIe connector. Or buy a new power supply with the proper connections if the budget is sufficient.
*Your question is ODD because multi-GPU cards are expensive, so asking about pairing with a PSU with insufficient connections doesn't make sense. You must be CONFUSED about something.
If buying two smaller cards then the motherboard must support SLI (NVidia) or Crossfire (AMD), and the card must also be compatible (not all are). Crossfire can work through the motherboard though you'd have to check for which ones work with no bridge.
However, I almost never recommend multi-GPU unless the best or near-best GPU is insufficient. Not all games support multi-GPU and of those that do some have issues. So get the BEST, single-GPU you can afford.
So...
If you want this for gaming, AND have something like a 300W PSU you may need something like a GTX750Ti, but your question can't be properly answered without more information.